وکیدپا
با سلام و خوش آمد گویی خدمت شما بازدید کننده عزیز از شما خواهشمندیم که نظر بگذارید و در نظر سنجی های ایجاد شده شرکت کنید ارادتمند شما توحید حقیقی 
قالب وبلاگ
نويسندگان

نام های عربی همراه با معنی

نام های دخترانه و پسرانه


اسم پسرانه عربی

جعفر : جوی ، جوی کوچک ، جوی کلان ، جوی پر آب ، شتران ماده پر شیر

ذبیح : آنچه قربان کنند ، قربانی ، ذبح شده (این صفت برای حضرت اسماعیل نیز به همین معنا استفاده شده) ، حیوان ذبح شده

باقر : شکافنده ، گشاینده ، وسعت دهنده ، مرد بسیار عِلم ، متبحر در علم ، مرد بسیار مال ، شیر که چون بر شکار پیروز شود شکم او بدرد و بشکافد ، شیر درنده ، گروه گاوان یا گاو چرانان ، رگی است در بیغوله چشم ، پرنده ای است ابلق یا خاکستر گون یا سپید

عباس : شیری که شیران از او بگریزند ، بسیار ترش رو

عثمان : بچه اژدها ، مار یا بچه مار

کاظم : خاموش و فروخورنده خشم ، بردبار و صبور ، ساکت

هاشم : آنکه نان در اشکنه برای بستگانش خرد می کند ، دوشنده شیر ، کوه نرم

حیدر : شیر ، اسد

اصغر : خردتر ، کوچکتر ، کهتر (امام حسین (ع) سه پسر داشتند و بخاطر عشق وافری که به امام علی داشتند نام علی را بر هر سه پسر خویش نهاده بودند: علی اکبر:علی بزرگتر ، علی اوسط: علی میانی ، علی اصغر : علی کوچکتر)

غلام : کودک ، پسر از هنگام ولادت تا آمد ِ جوانی و بلوغ ، غلام بزرگتر از صبی و خردتر از شاب است و آن سنی است از چهارده سالگی تا بیست و یک سالگی ، فارسیان غلام به معنی مطلق بنده و پسر استعمال کنند خواه کودک باشد ، خواه جوان و خواه پیر. معنی اصلی غلام ، پسر و امرد است ، ولی چون پادشاهان و امرا و شعرا و توانگران ، علاوه بر استفاده از غلامان خود در مورد خدمتگزاری و جنگاوری و تجمل ، با بعضی از بندگان خوبرو عشق می ورزند ، ‌از این رو غلام در ادبیات مفهوم معشوق به خود گرفته است.

سعید : خوشبخت

مسعود : سعادتمند

صفی اله : جانشین خدا

شمس اله : خورشید خدا

بیت اله : خانه خدا

روح اله : روح خدا 

اسم دخترانه عربی


ام کلثوم : شیر ماده

حفصه : شیر ، اسد ، کفتار

خدیجه : ناقه ای که پیش از مدت حمل زاده شده باشد

بتول : پر آمدن دل از چیزی ، دلگیری

سمیه : برای این کلمه در فرهنگ دهخدا از لحاظ معنی معادلی نیامده ، فقط به دو نفر که نامشان سمیه بوده اشاره شده ، یکی مادر عمار بن یاسر و دیگری مادر زیاد بن ابی سفیان.

سکینه : آرامش ،‌ آرامش دل ،‌ آهستگی

رقیه : به بالا بر شدن ، برآمدن ، (مترقی نیز از همین ریشه است) ، صعود کردن ،‌ تعویذ خواندن ، رقیت و بندگی کردن ،

عذرا : دوشیزه ، باکره ، معذرت خواهی ، قبیله ای باشد در یمن وصف شده شدید به عشق و عفاف

فاطمه : زنی که بچه دو ساله را از شیر گرفته باشد ، شتر بچه ماده از شیر باز شده




 


روش نامگذاری در برخی از کشورهای عربی :


اسم های عربی یک ساختار رسمی و سنتی دارند که نشان دهنده خانواده و قبیله شخص می باشد. اسم ها معمولا با نامی بر گرفته از قرآن کریم و یا افراد معروف قبیله شروع می شوند مانند محمد، ابراهیم و فاطمه. پس از آن، کلمه "بن" برای آقایان (به معنای فرزند ...) و "بنت" برای زنان استفاده می شود. سپس نام پدر آورده می شود. آخرین اسم نشان دهنده خانواده و یا قبیله خواهد بود. برای خانواده های سرشناس معمولا کلمه "آل" قبل ار آخرین اسم آورده می شود. برای نمونه: "محمد بن ابراهیم آل سلطان". لازم به یادآوری است که در نامه ها و مدارک رسمی مانند ویزا، کلمه بن یا بنت ذکر نمی گردد ولی قاعده کلی رعایت می شود. برای مثال چنانچه اسم شما علی و اسم فامیلی شما مرادی و نام پدرتان بهروز باشد، نام شما در ویزا بصورت "علی بهروز مرادی" درج خواهد شد.

سایر نام های پسرانه و دخترانه عربی

 

1.    آدم
* احترام
* احسان
* الهام
* احمد
* اسد
* اسدالله
* اصغر
* امل
* آمال
* اعظم
* اکبر
* اکرم
* امین
* امیر
* الین
* باقر
* بهجت
* تراب
* ترنم
* تقی
* جابر
* جمیل
* جعفر
* جابر
* جلال
* جبار
* جیران
* جبران
* جلیل
* جعفر
* جاسم
* جمال
* جواد
* حاتم
* حامد
* حبیب
* حنیف
* حجت
* حدیث
* حمیرا
* حسام
* حسن
* حسین
* حمزه
* حدیث
* حمید
* حمیرا
* حیدر
* حنان
* جنان
* راضیه
* رجب
* رانیا
* رحمان
* رحیم
* رنین
* رسول
* رضا
* زهرا
* زهره
* زهور
* زینب
* زینت
* سحر
* سالم
* ستار
* سجاد
* سعید
* ساعد
* سامیه
* سودا
* سمیر
* سمیرا
* سهی
* سهام
* سهیل
* سیف‌الله
* شعله
* شعبان
* شنون
* شلش
* شعیب
* شهاب
* شهیر
* صابر
* صادق
* صالح
* صبا
* صدیقه
* صغری
* صفر
* عادل
* عباس
* عبدالله
* عرب
* عزت
* عزیز
* عسکر
* عصمت
* علی
* عماد
* عمار
* عصام
* عاصی
* غلام
* فائزه
* فاطمه
* فتانه
* فوزیه
* فهیمه
* فتحیه
* قاسم
* قدیر
* قربان
* کبری
* کاظم
* کریم
* کمال
* کوثر
* مجتبی
* مجید
* محترم
* محسن
* محمد
* محمود
* مختار
* مراد
* مرتضی
* مرضیه
* مسلم
* مسیب
* مصطفی
* مظفر
* معراج
* مقداد
* منصور
* منور
* منیر
* مهدی
* میثم
* میعاد
* میلاد
* محدثه
* نادر
* ناصر
* نایب
* نعمت‌الله
* نعیمه
* نفیسه
* نقی
* وحید
* ولی‌الله
* هادی
* هاشم
* یاسر
* یونس
* یاسین
* یابر
* نوال

           

 

[ ٢٦ دی ۱۳٩٠ ] [ ٧:۳٥ ‎ب.ظ ] [ توحید حقیقی ]
نام های عربی
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

موضوعات وب
RSS Feed

تماس با ما



در اين وبلاگ
در كل اينترنت